Événements

Les actualités des Labos de Babel

Page 2 de 2

Une équipe de six personnes, association de trois délégués du LIEN et de trois délégués des Labos de Babel, a participé au Forum Social Mondial de Tunis, dit “Forum de la Dignité”. Cet article présente un compte-rendu, sous différentes formes, dont un montage vidéo, de l’expérience que nous y avons […]

Le LIEN et les Labos de Babel au Forum Social ...

Billet publié dans Événements forums et taggé avec forums sociaux international multilinguisme vidéo

“La vraie traduction est transparente, elle ne cache pas l’original, elle ne se met pas devant sa lumière” (Walter Benjamin) Perpignan, 10 novembre 2018. À l’occasion de la venue à Perpignan de Mohamed Bouazzi, de Meknès (Maroc), co-président des Labos de Babel Monde, les Labos de Babel et le GFEN […]

Le traducteur et les langues dans l’espace public

Billet publié dans Anthropoglossophilie Ateliers Événements et taggé avec exploration laboratoire méthodologie Sémiotique traduction

LES LABOS DE BABEL : la fondation. Nés au croisement de plusieurs mouvements d’éducation nouvelle et d’éducation populaire et des sciences du langage et de la complexité, les Labos de Babel se reconnaissent dans un projet collectif d’émancipation solidaire. Le Labo des Labos, un laboratoire trans-associatif où se travaille […]

Rencontres fondatrices, Nohèdes 2011

Billet publié dans Événements Partis pris et taggé avec écologie multilinguisme séminaire

3 et 4 mars 2018 à Perpignan Comment se construit la relation à l’Autre ? En voyageant dans notre histoire coloniale et dans les langues du conte, explorer des enjeux d’interculturalité et du rapport au savoir. Travailler à l’aide de pratiques émancipatrices au plus concret de l’ordinaire des classes, […]

Stage « Lire, écrire, créer… dans un monde cosmopolite. »

Billet publié dans Événements et taggé avec laboratoire plurilinguisme

Un atelier d’art et d’écriture du GFEN-Languedoc-Roussillon, le samedi 25 mars 2017 au Mémorial du camp de Rivesaltes. À l’écoute d’une mémoire douloureuse et d’une souffrance qui nous effraie, nous décourage et menace de nous déshumaniser : l’art et la poésie comme armes de vie qui nous engagent et qui […]

Le ciel est plein d’oiseaux

Billet publié dans Événements et taggé avec Arts plastiques atelier écriture poétique GFEN

Alter-égaux : qu’est-ce qu’un peuple ? Séminaire interrégional. Samedi 3 et Dimanche 4 avril 2004 Bas Vernet – Cité Roudayre Les langues ne sont pas des problèmes de communication. Elles sont des familles de solutions que se donnent les peuples. Comme toutes les solutions populaires créatrices, elles sont récupérées et détournées par […]

Alter-égaux Festa des Langues 2004

Billet publié dans Anthropoglossophilie colloques, stages Événements et taggé avec écriture poétique événements plurilinguisme séminaire

Languages matter Training of Translators, Conference Interpreters, Public Service Interpreters In Africa An Analysis presented by The Division of Conference Services United Nations Office at Nairobi (UNON) October 2008 “It is preferable to coin words that could be understood by native speakers of a given language, than use words, coinages, […]

Languages matter- Nairobi 2008-ONU

Billet publié dans Événements et taggé avec Afrique multilinguisme politique

Kenya : stage Langues contre les violences ethniques Joëlle Cordesse Les photos ci-dessus ont été prises à Nairobi lors d’un stage que j’ai été invitée à animer en décembre 2008 sur les enjeux, les défis, les pratiques d’une pédagogie multilingue et de création pour renforcer l’équipe du GKEN (Groupe Kenyan […]

L’école de Babel au Kenya

Billet publié dans colloques, stages Événements et taggé avec Afrique multilinguisme

Una Europa di poliglotti non è una Europa di persone che parlano correntemente molte lingue, ma nel migliore dei casi di persone che possono incontrarsi parlando ciascuno la propria lingua e intendendo quella dell’altro, che pure non saprebbero parlare in modo fluente, e intendendola, sia pure a fatica, intendessero il […]

Pour une Éducation Nouvelle multilingue en Afrique et en Europe ...

Billet publié dans Événements et taggé avec international politique polyglossie

Page 2 de 2

« Précédente 1 2