Babelothèque

De nombreux documents que nous avons utilisés dans nos animations, nos séminaires, lors de séances de travail.

Page 1 sur 3
1 2 3
Article de Jean-Louis Cordonnier pour la revue Dialogue, reproduit ici avec l’aimable autorisation de la revue Un détour par les langues, un raccourci conceptuel. Lorsque mes élèves sont confrontés à un document et à une question, leur attitude, résultat d’un conditionnement bien ancré, c’est de chercher la réponse dans le […]

пыльные дьяволы : les diables de poussière

Cet article est rangé dans la rubrique revues, articles textes multilingues et étiqueté lecture méthodologie multilinguisme SVT
Vient de paraître aux éditions du Croquant   Martine Boudet (coord.)                                              Disponible en librairie en juin 2019  Peut être commandé dès maintenant  (franco de port) sur le site de l’éditeur :  cliquer ici Prix du livre papier : 20 €  Pour la version électronique (PDF) : 16 € 278 pages   […]

Les Langues-cultures, moteurs de démocratie et de développement

Cet article est rangé dans la rubrique Événements livres, thèses textes de référence et étiqueté Colloque controverse Droits de l'Homme multilinguisme
Glottophobie, un mot nouveau pour désigner les discriminations linguistiques, autrement dit le processus qui exclut ou stigmatise quelqu’un pour des raisons linguistiques. Les usages de la langue et la façon dont elle renforce une domination, d’autant plus implacable qu’elle est invisible. L’école est évidemment un enjeu essentiel pour comprendre et […]

Discriminations : combattre la glottophobie

Cet article est rangé dans la rubrique livres, thèses textes de référence
Ferdinand de Saussure, Écrits de linguistique générale, NRF, Gallimard, 2002, Il n’est de grammaire que comparée p.174-175 “ Le nom de Grammaire comparée éveille plusieurs idées fausses, dont la plus fâcheuse est de laisser croire qu’il existe une autre grammaire scientifique que celle qui use de la comparaison des langues. Comme […]

Saussure-grammaire et comparaison des langues

Cet article est rangé dans la rubrique textes de référence
Le petit chaperon rouge dans les neiges du Grand Nord : où le loup ouvre sa gueule, en cinq langues du Nord de l’Europe. En suédois, (2 versions), sami (samegillii) (2 versions), estonien, finnois, allemand. Cette collection de documents a été utilisée pour des ateliers de lecture-théâtre multilingues. Voir dans […]

Petits chaperons rouges du Nord

Cet article est rangé dans la rubrique Ateliers revues, articles textes multilingues
Page 1 sur 3
1 2 3