Domino du kaléidoglotte – séries “famille” et “écritures fabuleuses”- à télécharger
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fr
Nous remercions quant à nous chaleureusement Antoine de Saint-Exupéry, son petit prince, le renard, les Éditions Gallimard, et leurs innombrables traducteurs !
Télécharger les cartes du domino – série “famille”
Les 10 langues proposées dans ce jeu sont des langues européennes, choisies parmi les langues parlées par les enfants de couples bilingues d’une même grande famille, ou dans les régions qu’ils habitent.
Imprimer les pages 3 à 11 sur les rectos, puis, au verso, la page 2 en 8 exemplaires sur les pages 3 à 10, la page 1 sur la page 11.
Télécharger les cartes du domino – série “écritures fabuleuses”
Les huit langues de ce domino sont six langues aux alphabets différents, non latins auxquelles on a ajouté le français et une deuxième langue
l’allemand pour le jeu domino-ecrituresAll,
le catalan, pour le jeu domino-ecrituresCat
l’occitan languedocien, pour le jeu domino-ecrituresOc
le russe, l’anglais, le finnois, l’espagnol…
l’idée étant de proposer ainsi une initiation à la reconnaissance et à la lecture de deux langues d’apprentissage dans le cadre d’un enseignement bilingue, comme dans les classes d’enseignement des langues régionales, dans le cadre de familles bilingues, ou pour l’initiation à une deuxième langue dans les classes de primaire.
Imprimer les pages 1, 3, 4, 5, 6, 7 sur les rectos, puis, au verso, la page 2 en 6 exemplaires sur toutes les pages.
Télécharger le tableau des langues du domino
Imprimer le tableau des langues, qui sera mis à la disposition des joueurs quand ils souhaiteront connaître les noms des langues avec lesquelles ils jouent. Il est conçu pour être imprimé au dos de la règle du jeu (format A5).