E

Selon les philosophes, et selon les psychanalystes, c’est-à-dire ceux que leur goût porte à explorer la pensée humaine, l’animé se constitue humain dans et par la langue – entendue maternelle. La langue étrangère vient alors en second le re-constituer, ou le déconstruire, apportant avec elle une autre structure. « En langue étrangère on est quelqu’un d’autre » est une parole très communément reçue lorsqu’on enquête sur les effets de la langue étrangère.

1/ quelque chose vous a échappé ? Retournez en A.

2/ Sinon, allez en P.