Jeux multilingues

Une version du dobble avec 31 langues. Les 31 cartes hexagonales [gview file= »http://labosdebabel.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/06/31hexag.pdf »] 4 règles possibles [gview file= »http://labosdebabel.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/06/regle.pdf »]

Dobble des langues

Billet publié dans Jeux multilingues textes multilingues

Les Tchouktches sont un peuple de Paléo-Sibériens habitant le nord de l’Extrême-Orient russe, sur les rives de l’océan Arctique et de la mer de Béring. Actuellement, 15 000 personnes se considèrent Tchouktches, mais seulement 10 000 déclarent le tchouktche comme langue maternelle. Depuis 1937, le tchouktche s’écrit en alphabet cyrillique. […]

Lire en tchouktche

Billet publié dans Ateliers documents audio Jeux multilingues et taggé avec kaléidoglotte lecture tchouktche

à animer sur un stand de fête populaire, sur un stand de vente de librairie militante, au sein d’une démarche de formation, pour illustrer une discussion. Ces jeux sont des versions courtes, simplifiées, des jeux de table présentés par ailleurs sur notre page « Mallette ». – Le jeu des vignettes Trois […]

Jeux rapides du Kaléidoglotte

Billet publié dans Jeux multilingues et taggé avec jeux plurilinguisme polyglossie

Adultes et enfants à partir de 6/8 ans. Le jeu est protégé par Creative Commons. Il est téléchargeable ici. Composition du jeu : 8 planches de loto. 48 pions. 48 cartes réparties en huit familles de langues, huit familles de six cartes présentant en 48 langues […]

Le loto / Go Fish / 7 familles du Kaléidoglotte

Billet publié dans Jeux multilingues textes multilingues

Vous connaissez les jeux du Kaléidoglotte ? ses lotos des langues, ses mémorys, ses dominos, son jeu des sept ou des huit familles de langues… le 19 juin, à Perpignan, on expérimente ! avec le GFEN 66, l’OCCE 66, et le Labo de Babel 66 Une après-midi d’expérimentation de ces […]

Les jeux du Kaléidoglotte : un chantier coopératif de recherche ...

Billet publié dans Événements Jeux multilingues Mallette et taggé avec chantier école jeux pédagogie polyglossie Recherche

Le domino-puzzle du kaléidoglotte Ce jeu est une adaptation d’un atelier inventé pour la Festa des Langues-rencontre de classes de Perpignan 2011 par une équipe de deux enseignantes de latin. L’atelier s’inspirait d’une leçon de latin multilingue trouvée sur un site (référence ?). Il fut développé en une démarche plus […]

Le domino-puzzle du kaléidoglotte

Billet publié dans Anthropoglossophilie Jeux multilingues Mallette et taggé avec apprentissage jeu multilingue lecture

Adultes et enfants à partir de 4 ans. Excellente initiation à la lecture et à l’écriture pour des non-lecteurs. Composition du jeu 36 dominos, dont 8 doubles pour la série « écritures fabuleuses », 55 pour la série « famille ». Les dominos sont constitués à partir de la traduction d’une même phrase dans […]

Les dominos du Kaléidoglotte

Billet publié dans Anthropoglossophilie Jeux multilingues Mallette et taggé avec jeu multilingue

Excellente manière d’entrer dans la lecture par la familiarisation avec une diversité de langues, favorisant une approche esthétique des normes linguistiques, premier stade de la connaissance, et par la comparaison, première opération de la pensée. Pour tous, à partir de 4 ans. Composition du jeu : 28 paires de cartes identiques […]

Le mémory du Kaléidoglotte

Billet publié dans Anthropoglossophilie Jeux multilingues Mallette et taggé avec jeu multilingue