Dialangues n° 6-7

Le maître ignorant-Note de lecture

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec apprentissage bilinguisme enseignement Jacotot

I Les choses, pour moi, c’est d’abord des mots. Des mots écrits. Si on me dit « cheval », si, tout seul dans ma tête, je pense «cheval », je vois le mot « cheval », imprimé, attention, pas écrit à la main, imprimé en minuscules d’imprimerie, je le […]

Explolangue I LesRitals-Cavanna

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec enseignement orthographe

C (En 1818, Joseph Jacotot est lecteur de littérature française à l’université de Louvain) Les leçons du modeste lecteur furent vite goûtées des étudiants. Parmi ceux qui voulurent en profiter, un bon nombre ignorait le français. Joseph Jacotot, de son côté, ignorait totalement le hollandais. Il n’existait donc pas […]

Explolangue C Maître ignorant Rancière

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence

H Parmi les joies nombreuses de mon enfance, l’une des plus fidèles, des plus sûres, des plus exaltantes, est liée à ce travail (de rédaction), à l’élaboration de cet objet verbal, de cette petite machine qui devait fonctionner au moyen de mots et de phrases, Et que je voulais […]

Explolangue H littérature-J-LCurtis

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 Non classé textes de référence

B P. Colombier et J. Poilroux partent d’une enquête « réalisée auprès d’ouvriers de la métallurgie et portant sur leurs images du français » (1977, p. 22) (les auteurs se réfèrent à Images d’une langue, le français, J. Périllat et S. Berton, CREDIF-ENS de Saint-Cloud, multigr. 1974). En s’en […]

Explolangue B polémique didactique Henri Besse

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence

J Le mot du langage est un mot semi-étranger. Il ne le sera plus quand le locuteur y logera son intention, son accent, en prendra possession, l’initiera à son aspiration sémantique et expressive. Jusqu’au moment où il est approprié, le discours n’est pas dans un langage neutre et […]

Explolangue J des lèvres étrangères-Bakhtine

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence

F Au cours des années qui avaient précédé l’explosion et la destruction de l’île civilisée, Robinson s’était efforcé d’apprendre l’anglais à Vendredi. Sa méthode était simple. Il lui montrait une marguerite, et il lui disait : –Marguerite. Et Vendredi répétait : –Marguerite. Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi […]

Explolangue F Vendredi-Tournier

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec apprentissage école étrangère

E Selon les philosophes, et selon les psychanalystes, c’est-à-dire ceux que leur goût porte à explorer la pensée humaine, l’animé se constitue humain dans et par la langue – entendue maternelle. La langue étrangère vient alors en second le re-constituer, ou le déconstruire, apportant avec elle une autre structure. […]

Explolangue E Langue étrangère-Gaudin

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec étrangère

G (Solal) les pria de s’asseoir, dit que l’ordre du jour ne comportait qu’une seule question, inscrite sur la demande du secrétaire général et formulée par Sir John lui-même, à savoir « action en faveur des buts et idéaux de la Société des Nations ». Aucun des directeurs ne […]

Explolangue G Société des Nations – Albert Cohen

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence

D Nous pouvons isoler une chose dans la nature en disant : « c’est une source jaillissante. » Un Apache formule cette phrase à l’aide du verbe ga : « être blanc » (propre, incolore, etc.). Avec le préfixe nô, il introduit la notion de mouvement de haut en bas […]

Explolangue Texte D Whorf

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec démarche langues minorées

A L’enseignement des langues vivantes au collège ne saurait plus aujourd’hui être considéré uniquement comme moyen de la formation intellectuelle et culturelle de l’individu. Il a aussi un intérêt immédiat, celui de favoriser les relations des habitants de notre pays avec l’étranger, et de leur permettre de mieux se situer […]

Explolangue Texte A IO Anglais 1977

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec école enseignement principes

Une démarche pour avancer, seul ou à plusieurs… Dialangues n°6-7, février-mai 1987 l’équipe de Dialangues Soyez Explo, votre propre héros, et partez à l’aventure dans l’univers du langage. Quelques textes (parmi tant d’autres possibles) balisent un paysage conceptuel dont la cartographie définitive reste à inventer. Choisissez vos directions ; les […]

Explolangue-à l’aventure dans l’univers du langage

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 textes de référence et taggé avec démarche exploration Sémiotique

Langues anciennes pour l’an 2000 Pierre Sadoulet Télécharger le pdf Les études classiques apparaissent explicitement dans le discours institutionnel comme le type même de l’apprentissage élitiste et matraquant où la norme est reine : “solécisme ; contre—sens ; ils ne savent rien ; classe agréable; au moins avec eux on […]

Langues anciennes pour l’an 2000

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 revues, articles

Dialangues 6-7 “Explolangues” Rubrique : Le Secteur, sa vie son œuvre Colette Castelly RHÔNE-ALPES 1987 Extraits d’une communication de Colette Castelly, professeur d’espagnol, au Colloque “Économies Et Culture en Rhône-Alpes” au cours du 3ème carrefour intitulé “École, langues et cultures régionales”, communication qui présentait les principales orientations du Secteur Langue(s) […]

Orientations Secteur Langue(s)Rhône-Alpes

Billet publié dans Dialangues n° 6-7 et taggé avec histoire du GFEN langues minorées nos écrits

Éditorial Pierre VALAT, Dialangues n°6-7, février-mai 1987 Une septième parution se devait d’être une étape exceptionnelle ; ce nouveau numéro de Dialangues n’ira pas à l’encontre de la règle, mais avec des motivations plus pratiques que magiques.Double, ce N°6/7 l‘est de plusieurs manières : par sa matière, avec le choix […]