Archives du mois : novembre 2025


   source https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Hauts_de_Hurlevent_(film,_1939) « Deux voies d’accès s’offrent au problème posé par l’acte de traduire : soit prendre le terme « traduction » au sens strict de transfert d’un message verbal d’une langue dans une autre, soit le prendre au sens large, comme synonyme de l’interprétation de tout ensemble signifiant […]

Les hauts de Hurlevent ; traductions comparées.