Yannick Jaulin, conteur, parle de son combat pour la langue poitevine et pour toutes les langues maternelles, dont l'abandon et la mort signent la perte de nos liens à l'émotion.
Cette démarche fait partie d’une série de démarches sur la « traduction ». Passer d’un langage à un autre. Ici, passer du langage visuel, filmique, à un commentaire oral. Les adolescents, les enfants (et leur parents) sont des téléspectateurs de chaînes d’information en continu. Et pour qui a un peu […]
Que voit-on quand on observe ?
Je suis fâché de voir combien la langue scientifique est maltraitée dans cette épidémie. Ainsi que le langage graphique qui permet de modéliser, schématiser, penser le phénomène épidémique. Je me demande parfois si l’omniprésence de la langue de la communication, c’est-à-dire bien souvent de la propagande, n’en est pas responsable. […]
Quand le politique montre l’épidémie, le scientifique regarde l’index
«Il ne sortait pas de cette idée sombre, que la vraie violence, c’est celle du cela-va-de-soi: ce qui est évident est violent, même si cette évidence est représentée doucement… 1» En lisant des articles2 que Jacqueline Bonnard a écrits sur la pince à linge, je me suis posé […]
La pince à linge est-elle une pince ?
Sommaire Éditorial Joëlle Picard (Cordesse) (17) Le russe, c’est dur… c’est plein de structures, Monique Mollard (17) Aspects espagnols, Marie-Madeleine Segonnes (17) Oh, moi, vous savez, je dis ça comme ça Tout m’est relatif. Hic et nunc Des preuves. Joëlle Picard (Cordesse) (17) Le Secteur, sa vie, son œuvre Week-end […]